Nachbarschaft
Substantivcourant dans les dialogues
- /[ˈnaxbaːɐ̯ʃaft]/
umliegender, zusammengehöriger Wohnbereich und dessen Bewohner
Substantiv
- 1
umliegender, zusammengehöriger Wohnbereich und dessen Bewohner
Er ist ein Junge aus der Nachbarschaft.
„In der Kurfürstenstraße steht ein Haus, das sich von den anderen Häusern in seiner Nachbarschaft deutlich unterscheidet.“
„Die ganze Nachbarschaft war auf den Beinen, um zu löschen und zu helfen, wo Hilfe nottat.“
„In der Nachbarschaft und überhaupt wußte man, daß Itta in diesem Leben schon ihr Maß an Leid ausgeschöpft hatte.“
- Français
- voisinage
- Anglais
- neighbourhood
- Espagnol
- vecindario
- Portugais
- vizinhança
- Italien
- vicinato
- 2
das Wohnverhältnis mehrerer Bewohner des gleichen Gebiets zueinander
Trinken wir auf gute Nachbarschaft.
- 3
(Entfernungsverhältnis) meist dauerhafte Nähe
Die Nachbarschaft des Mondes beeinflusst die Erde.
- 4
(Semantik) eine enge Bedeutungsbeziehung mehrerer Begriffe
Das Verhältnis der Ähnlichkeit liegt also in der Nachbarschaft der Begriffe begründet.
Formes
- nominatif pluriel
- Nachbarschaften
- datif pluriel
- Nachbarschaften
- génitif pluriel
- Nachbarschaften
Nachbarschaft · umliegender, zusammengehöriger Wohnbereich und dessen Bewohner
nachdem · zu einem späteren (als)nachdenken · sich eingehend in Gedanken mit etwas oder jemandem…Nachdenken · Handlung, sich über etwas Gedanken zu machen