Aller au contenu
OneKitly

Nachttisch

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[ˈnaxtˌtɪʃ]/

neben dem Bett stehendes Tischchen oder Schränkchen

Substantiv

  1. 1

    neben dem Bett stehendes Tischchen oder Schränkchen

    Er hat im Dunkeln die Lampe vom Nachttisch geworfen.

    „Unsere Zimmer hatten ein Bett mit einem Nachttopf darunter und einen Nachttisch mit einer Bibel.“

    „Auf Papas Nachttisch stand eine große Schale mit Obst, das hat Papa dann mit seinem Taschenmesser zerlegt, und wir haben ein paar Birnen und Äpfel gegessen.“

    „Zuletzt nahm sie die Ohrringe ab und legte sie auf den Nachttisch.“

    Français
    table de chevet, table de nuit
    Anglais
    bedside table, night table, nightstand
    Espagnol
    mesilla de noche velador
    Portugais
    mesa de cabeceira, criado-mudo, bidê
    Italien
    comodino
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).