Aller au contenu
OneKitly

Nachtwache

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[ˈnaxtˌvaxə]/

Aufsicht während der Nacht

Substantiv

  1. 1

    Aufsicht während der Nacht

    „Der Matrose der Nachtwache, der mich wecken wollte, als um halb sechs die Arbeiter an Bord kamen, fand mich zu seinem Erstaunen lesend in einem Sessel.“

    „Es sei eine lange Nachwache geworden.“

    „Gleich nach der Nachtwache fange er an.“

    „Sie zechten an diesem Tage bis zur ersten Nachtwache.“

    Antonymes
    Tagwache
    Anglais
    nightwatch
  2. 2

    [1] durchführende(s) Person(al)

    Die Nachtwache hat den Zwischenfall nicht bemerkt.

    „Fast alle, die eine humanistische Ausbildung besaßen, landeten bei der Nachtwache.“

    „Der Tagesablauf begann um sieben Uhr, nachdem die letzte Nachtwache das Wecken besorgt hatte.“

    Synonymes
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).