Aller au contenu
OneKitly

Nachtwächter

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[ˈnaxtˌvɛçtɐ]/

Person, die in der Nacht ein Gebäude oder Gelände bewacht

Substantiv

  1. 1

    Person, die in der Nacht ein Gebäude oder Gelände bewacht

    Der Nachtwächter patrouilliert in regelmäßigen Abständen durch das ganze Betriebsgelände.

    „Unsere Armeeabteilung teilte sich in zwei Brigaden: diejenigen, die tagsüber Wache schoben, und die Nachtwächter.“

    „In der zweiten Nacht brannte das Beckmannsche Haus ab, ohne daß der Nachtwächter Feuer geblasen hatte.“

    „Das zermürbende Leben der Arbeiter am Witwatersrand kennt er aus eigener Anschauung, er hat als Nachtwächter in einer der Minen gearbeitet.“

    Synonymes
    Français
    veilleur de nuit
    Anglais
    night watchman
    Espagnol
    vigilante nocturno
    Italien
    guardiano notturno
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).