Aller au contenu
OneKitly

Paket

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[paˈkeːt]/

Verpackung eines oder mehrerer Gegenstände zum Schutz, zu Zwecken der Bündelung, der Steigerung des Überraschungseffekts, des Scherzeffektes

Substantiv

  1. 1

    Verpackung eines oder mehrerer Gegenstände zum Schutz, zu Zwecken der Bündelung, der Steigerung des Überraschungseffekts, des Scherzeffektes

    Ich mache ein Paket fertig.

    „Ich wollte ihr das Paket mit den Perücken abnehmen; aber sie wehrte ab.“

    Synonymes
    Français
    paquet
    Anglais
    packet
    Espagnol
    paquete
    Portugais
    pacote
    Italien
    pacco
  2. 2

    Postsendung oder Paketsendung mit anderen Dienstleistern

    Ich habe ein Paket von der Post bekommen.

    „Da viele Pakete an einzelne Empfänger adressiert waren, konnten Angehörige auch individuelle Spenden hinzufügen.“

    „Mir ist auch egal, dass mich Zoll und Empfänger beim Anblick meines Pakets für einen Irren halten, wenn ich dafür verhindern kann, dass diese Hallodris mit ihren falsch kalibrierten Sortiermaschinen den Inhalt meines Pakets beschädigen.“

    „Die Fähre am Montag war wie gewöhnlich leer, außer Bierkisten und Paketen kam nichts an Land.“

    Synonymes
    FrachtgutGütersendungPostgutPostsendung
    Français
    colis
    Anglais
    package
  3. 3

    verbindliche Zusammenstellung, Kombination von verschiedenen Elementen, Waren, Produkten, Dienstleistungen, Vereinbarungen, Abkommen und Ähnlichem

    Wie viele Reformen brauchen wir, um ein Paket zusammenzuschnüren?

    Synonymes
  4. 4

    Einheit eines Transferprotokolls

    Wie viele TCP/IP-Pakete sind bei dir angekommen?

    Français
    paquet
    Anglais
    packet

Formes

génitif singulier
Paketes, Pakets
datif singulier
Pakete
nominatif pluriel
Pakete
datif pluriel
Paketen
génitif pluriel
Pakete
diminutif
Päckchen, Paketchen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).