Behälter

Substantivattesté dans les dialogues

/[bəˈhɛltɐ]/

Gefäß mit einem hinreichenden Innenvolumen zum Aufbewahren oder Transportieren fester, flüssiger oder gasförmiger Stoffe, das verschlossen werden kann

Substantiv

1
Gefäß mit einem hinreichenden Innenvolumen zum Aufbewahren oder Transportieren fester, flüssiger oder gasförmiger Stoffe, das verschlossen werden kann
Die gefüllte Brotdose ist ein wichtiger Behälter, wenn der Tag lang wird.
„Die leichten, aber stabilen Behälter sind für sie und ihre Familien ein wertvoller Haushaltsgegenstand.“
„Ein Koch hatte zwei Behälter mit Speisen und Zukost und zwei Krüge Güldenprachter Wein hinbringen müssen.“
„Hinter Miss Runcible standen sechs offene Behälter; zwei davon enthielten Wasser, vier Benzin.“
Synonymes
BehältnisGefäß
Français
bac
Anglais
bin
Espagnol
recipiente, contenedor, depósito
Portugais
recipiente
Italien
contenitore, recipiente, container, silo
2
Container
Bei dem Unfall kamen schädliche Stoffe aus dem Behälter frei.
Synonymes
ContainerSiloTank
Français
contenant, récipient, réservoir
Anglais
container, repository, receptacle
Espagnol
container
Portugais
contêiner

Formes

génitif singulier: Behälters
datif pluriel: Behältern

Begrüßen · das Guten Tag Sagen Begrüßung · Ritual (Wörter und/oder Gesten), um einer Person Respekt zu…behalten · im Besitz einer Sache bleiben

Behälter · Gefäß mit einem hinreichenden Innenvolumen zum Aufbewahren oder Transportieren fester, flüssiger oder gasförmiger Stoffe, das verschlossen werden kann

behandeln · mit etwas oder jemandem umgehen oder verfahren Behandlung · das Umgehen, Verfahren mit etwas oder jemandem behaupten · etwas sagen, was nicht stimmen muss oder gar unglaubwürdig ist

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.