Aller au contenu
OneKitly

dieSünder

Substantivféminincourant dans les dialogues

  • /[ˈzʏndɐ]/

jemand, der etwas Unerwünschtes/Verbotenes (eine Sünde) begangen hat

Substantiv

  1. 1

    jemand, der etwas Unerwünschtes/Verbotenes (eine Sünde) begangen hat

    „Ohne das Opfer Christi wäre aus christlicher Sicht jede Sünde unwiderruflich und unheilbar und der Sünder bliebe in Zeit und Ewigkeit von Gott und den Menschen getrennt.“

    „Dieser Geruch, der dich daran erinnert, daß du als Sünder geboren wurdest, ein Sünder bleibst, weil du die göttlichen Forderungen nie erfüllen kannst und wohl auch als Sünder in die Verdammnis eingehen wirst.“

    „Daß der heilige Petrus als Himmelspförtner überrumpelt wird und selbst Sündern und Unwürdigen einen Platz im Himmel einräumen muß, ist ein durchgängiges Thema von Schwank und Witz.“

    Français
    pécheur
    Anglais
    sinner
    Espagnol
    pecador
    Portugais
    pecador
    Italien
    peccatore

Formes

féminin
Sünderin
génitif singulier
Sünders
datif pluriel
Sündern
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).