Sünde

Substantiv

1. 1

   Übertretung eines religiösen Gebotes oder Verbotes

   Als sie [die Schriftgelehrten und Pharisäer] nun fortfuhren, ihn zu fragen, richtete er [Jesus] sich auf und sprach zu ihnen: Wer unter Euch ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein auf sie [die Ehebrecherin].

   „Er war so gewohnt, die Sünden anderer zu hören, dass er die Kunst zu beichten selbst beinahe verlernt hatte.“

   „Jeder Seitenblick war Sünde, jede Tat eine Todsünde.“

   Synonymes

   ÜbertretungZielverfehlung

   Antonymes

   BußeReue

   Français

   péché

   Anglais

   sin

   Espagnol

   pecado

   Portugais

   pecado

   Italien

   peccato

2. 2

   negativer Zustand, der durch eine Sünde im religiösen Sinn eintritt

   Synonymes

   Schuld

   Français

   péché

3. 3

   Durchführung einer Handlung, die negative Auswirkungen hat, wider besseres Wissen

   Ich begehe eine Sünde, wenn ich mich wieder der Schokolade hingebe.

   Synonymes

   Dummheit

   Français

   péché

Formes

nominatif pluriel

Sünden

datif pluriel

Sünden

génitif pluriel

Sünden