Aller au contenu
OneKitly

Schere

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈʃeːʁə]/

Gerät zum Schneiden von Papier und anderer dünner Materialien

Substantiv

  1. 1

    Gerät zum Schneiden von Papier und anderer dünner Materialien

    Die Schere ist ein klassisches Bastelutensil.

    „Simen Tjing ergriff eine Schere und schnitt ihr vom Scheitel aus der erfaßten Haarfülle eine dicke Strähne heraus, wickelte sie in Papier ein und steckte sie in die Tasche.“

    „Er riss eine Seite heraus, nahm das Schweizer Messer aus dem Handschuhfach, zog die kleine Schere heraus und schnitt die Seite in breite Streifen.“

    Antonymes
    Français
    ciseaux
    Anglais
    (pair of) scissors
    Espagnol
    tijeras
    Portugais
    tesoura
    Italien
    forbice, forbici
  2. 2

    Organ zum Greifen bei Krebstieren

    Krebse haben oft eine große und eine kleine Schere.

    „Er knackt die Scheren mit einem Nußknacker und zieht das Fleisch mit einer gebogenen Pinzette heraus.“

    Synonymes
    Français
    pince
    Anglais
    claw
    Espagnol
    pinza, tenaza
    Italien
    chela, chele
  3. 3

    große Differenz in der Ausprägung eines Merkmals

    Die Schere zwischen arm und reich wird immer größer.

    Synonymes
    Kluft
    Français
    fossé, fracture, écart
    Anglais
    gap, spread
    Italien
    forbice

Formes

nominatif pluriel
Scheren
datif pluriel
Scheren
génitif pluriel
Scheren
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).