Aller au contenu
OneKitly

derSchlampe

Substantivmasculincourant dans les dialogues

  • /[ˈʃlampə]/

unordentlich, liederliche, ungepflegte Person

Substantiv

  1. 1

    unordentlich, liederliche, ungepflegte Person

    Wenn ich das hier so sehe, würde ich am liebsten sagen: Otto, du alte Schlampe!

    „Dabei ging von ihr das Gerücht, dass sie eine Lügnerin und Diebin sei, eine »salope«, also eine Schlampe, überhaupt eine ganz schreckliche Person, die man möglichst weit von sich fernhalten solle.“

    „›Jasmin war intrigante Schlampe, die mit wirklich jedem Ärger hatte!‹, fuhr nun Laura auf.“

    Synonymes
    ChaotinHuschelRuschelSchlumpeSchlunzeSchmutzlieseVettel
    Italien
    troia
  2. 2

    promiskuitive Frau

    „Entsprechend hoch sind die Strafen: Wer ‚du Schlampe’ zu einer Politesse sagt, zahlt knapp 2000 Euro, Ordnungshüter als ‚Wichtelmänner’ zu bezeichnen, kostet immerhin noch 1000 Euro.

    „Nichtmuslimische Frauen als Schlampen, Huren oder Nutten zu bezeichnen hat sich schon bei den Jüngsten durchgesetzt, die noch nicht einmal verstehen können, was sie da eigentlich sagen.“

    „Sie wollte alles genau spüren, als wollte sie büßen für die Schwangerschaft, die ihr Leben ruiniert und ihr den Ruf einer Schlampe eingebracht hatte.“

    „Selbst einige der Studenten bezeichneten Janie als Schlampe, gingen aber dennoch mit ihr ins Bett.“

    Synonymes
    DorfmatratzeFlittchenFlitscherlSchickseWanderpokal
    Français
    salope
    Anglais
    bitch, slut
    Espagnol
    callejera, puta
    Portugais
    vagabunda, puta
    Italien
    troia

Formes

masculin
Schlamper, Schlamperich
nominatif pluriel
Schlampen
datif pluriel
Schlampen
génitif pluriel
Schlampen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).