Schlange

Substantiv

1. 1

   Unterordnung von fußlosen Tieren (Serpentes)

   Vorsicht, hier gibt’s Schlangen!

   „Es hatte damit begonnen, dass die Alte eine Schlange tötete.“

   „Dann sah ich eine Schlange mit einem Kaninchen im Maul.“

   „Die Priester, meine Reisegefährten, lachten, als ich ihnen meine Angst vor Taranteln und Schlangen gestand.“

   Synonymes

   SerpentesWurmOphidia

   Français

   serpent, ophidien

   Anglais

   snake, serpent

   Espagnol

   serpiente, culebra

   Portugais

   cobra

   Italien

   serpente, biscia

2. 2

   Abfolge, Reihe von Individuen oder Gegenständen

   Vor der Kasse war eine lange Schlange.

   „Obwohl es erst vormittags war, war es bereits glühend heiß, so ließ ich mein Motorrad in der Schlange der frustrierten, vor Hitze brutzelnden Autofahrer stehen und kauerte mich in den Schatten eines Gebäudes, von wo ich meine Mitfahrer beobachten konnte.“

   „Dort reiht sie sich in die anscheinend endlose Schlange von Menschen ein, die auf eine Audienz beim großen Guru warten.“

   „Als er sich dem Ende dessen näherte, was sich bald zu einer langen Schlange von Jobsuchenden entwickeln sollte, stellte er ebenso erstaunt wie verärgert fest, dass die Frau vor ihm eine Bauchtrage mit einem schlafenden Baby umgeschnallt hatte.“

   Synonymes

   Kolonne

   Français

   queue, file d’attente

   Anglais

   queue, line

   Espagnol

   cola, fila

   Portugais

   fila

   Italien

   fila

3. 3

   hinterhältige Frau

   „Sie sind eine scheinheilige Schlange.“

Formes

nominatif pluriel

Schlangen

datif pluriel

Schlangen

génitif pluriel

Schlangen

diminutif

Schlängelchen, Schlänglein