Aller au contenu
OneKitly

Schnur

SubstantivSubstantivattesté dans les dialogues

  • /[ʃnuːɐ̯]/

robustes Textilgeflecht in länglicher Form

Substantiv

  1. 1

    robustes Textilgeflecht in länglicher Form

    Das Teil war mit einer Schnur festgebunden.

    „Es war keine Spur vom Flüchtling zu sehen oder zu hören; aber an der Außenwand fand man Schnüre an den Brettern befestigt, die das Schwanken und Schnarren derselben erklärten.“

    „Mélie richtete sie mit Hilfe von Schnüren zu einer Art Kutte her.“

    „Leise fluchend holte er die Schnur ein.“

    Synonymes
    BindfadenFadenLeineKordelZwirnsfaden
    Antonymes
    TauTrosse
    Français
    corde, ficelle
    Anglais
    line, string, cord
    Espagnol
    cordel, cordón
    Portugais
    cordão, cordel, fio
  2. 2

    Kabel

    Ich bin beim Rasenmähen über die Schnur gefahren.

    Synonymes
    Français
    ligne, câble, fil
    Anglais
    line, cable
  3. 3

    etwas, das wie eine Schnur^([1]) aussieht

    Ich esse die süßen Schnüre vom Kiosk.

Substantiv

  1. 1

    Schwiegertochter

    Ein Spruch über Schwiegermütter: «Die Schwieger (Schwiegermutter) denkt zu keiner Frist, dass sie Schnur (Schwiegertochter) gewesen ist.»

    Antonymes
    Français
    belle-fille
    Anglais
    daughter-in-law

Formes

nominatif pluriel
Schnüre, Schnuren
datif pluriel
Schnüren, Schnuren
génitif pluriel
Schnüre, Schnuren
diminutif
Schnürchen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).