Aller au contenu
OneKitly

Schreck

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ʃʁɛk]/

heftige Emotion, die durch die Wahrnehmung von etwas Unerwartetem oder Bedrohlichem ausgelöst wird

Substantiv

  1. 1

    heftige Emotion, die durch die Wahrnehmung von etwas Unerwartetem oder Bedrohlichem ausgelöst wird

    Nach dem ersten Schreck begann das Personal, die noch geringen Schäden zu beheben.

    Ui, hast du mir einen Schreck eingejagt, komm da raus aus dem Schrank!

    „Doch der Schreck verging schnell.“

    „Es war schon ein kleiner Schreck, der Toms Gedanken für Momente in Unordnung brachte.“

    Synonymes
    Français
    peur
    Anglais
    fright, scare
    Espagnol
    espanto, pavor, susto
    Portugais
    medo, espanto
    Italien
    spavento, timore, sgomento, paura

Formes

génitif singulier
Schrecks, Schreckes
nominatif pluriel
Schrecke
datif pluriel
Schrecken
génitif pluriel
Schrecke
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).