Aller au contenu
OneKitly

schrauben

Verbattesté dans les dialogues

  • /[ˈʃʁaʊ̯bn̩]/
  • /[ˈʃʁaʊ̯bm̩]/

Schrauben oder Ähnliches hinein- oder herausdrehen

Verb

  1. 1

    Schrauben oder Ähnliches hinein- oder herausdrehen

    Am besten schraubt man hier mit einem kleinen Kreuzschraubenzieher mit kugelförmigem Griff.

    Synonymes
    drehenanziehenfestziehen
    Français
    visser
    Anglais
    screw
    Espagnol
    atornillar, desantornilla, enroscar, desenroscar
    Portugais
    aparafusar
    Italien
    avvitare
  2. 2

    sich mit schraubenartigen Bewegungen oder auf einer spiraligen Bahn fortbewegen

    Der Adler schraubte sich in den Himmel.

    Synonymes
  3. 3

    an etwas basteln, es verändern, indem (kleine) Veränderungen (schrittweise) ausprobiert/umgesetzt werden

    Er schraubte an seinem Computer.

    „In Mammutsitzungen schrauben die Verhandlungsteams von Union und SPD an zentralen Projekten.“

    „Der Mann schraubte an seinem Traktor, als er plötzlich von einem der Hinterräder erfasst wurde.“

    „Schreibend versucht Levy zu verstehen, wie all das verschwinden konnte. Sie schraubte an ihrem Lebensplan wie an einem journalistischen Text – und fragt sich nun, was sie übersehen hat.“

    Synonymes
    bastelnerweiternherumprobierenjustierenherumschrauben

Formes

infinitif
zu schrauben, geschraubt zu haben, geschraubt zu werden, geschraubt worden zu sein, geschraubt zu sein, geschraubt gewesen zu sein
passé
schraubte
participe présent
schraubend
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es schraubt, er/sie/es schraube
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).