Aller au contenu
OneKitly

Schrecken

SubstantivDeklinierte FormDeklinierte Formcourant dans les dialogues

  • /[ˈʃʁɛkn̩]/
  • /[ˈʃʁɛkŋ̍]/

durch ein unerwartetes, schreckliches Ereignis ausgelöstes Entsetzen

Substantiv

  1. 1

    durch ein unerwartetes, schreckliches Ereignis ausgelöstes Entsetzen

    Der Schrecken sitzt mir immer noch in den Gliedern.

    „Ob des erlittenen Schreckens nahm Frau Mondtraut Abstand davon, weiter hinaufzugehen.“

    Synonymes
    Français
    peur, horreur
    Anglais
    fear, horror
    Espagnol
    horror
    Portugais
    horror
    Italien
    orrore
  2. 2

    schreckliche Eigenschaft, schreckliche Seite von etwas

    Er hatte die Schrecken des Krieges hautnah erlebt.

    „Für mich stand das in einem merkwürdigen Kontrast zu all den Schrecken, die auf den Bildern zu sehen waren.“

    Synonymes
    Gräuel
    Français
    horreur
    Anglais
    horror
    Espagnol
    horror
  3. 3

    jemand, der Angst und Schrecken^([1]) verbreitet

    Er war der Schrecken der sieben Meere.

    Anglais
    terror

Deklinierte Form

  1. 1

    Aussi une forme de SchreckDativ Plural des Substantivs Schreck

Deklinierte Form

  1. 1

    Aussi une forme de SchreckeNominativ Plural des Substantivs Schrecke

  2. 2

    Aussi une forme de SchreckeGenitiv Plural des Substantivs Schrecke

  3. 3

    Aussi une forme de SchreckeDativ Plural des Substantivs Schrecke

  4. 4

    Aussi une forme de SchreckeAkkusativ Plural des Substantivs Schrecke

Formes

génitif singulier
Schreckens
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).