Aller au contenu
OneKitly

schrecken

VerbVerbcourant dans les dialogues

  • /[ˈʃʁɛkn̩]/
  • /[ˈʃʁɛkŋ̍]/

abschrecken, einschüchtern

Verb

  1. 1

    abschrecken, einschüchtern

    All dies konnte ihn nicht schrecken.

    Nichts konnte ihn mehr schrecken.

    Français
    effrayer, épouvanter
    Anglais
    frighten
  2. 2

    unsanft wecken, aufscheuchen

    Die Türklingel schreckte sie aus ihren Gedanken.

Verb

  1. 1

    auffahren, hochschrecken

    Als Waldi kläglich zu winseln begann, schrak sie aus ihren Träumen

Formes

infinitif
zu schrecken, geschreckt zu haben, geschreckt zu werden, geschreckt worden zu sein, geschreckt zu sein, geschreckt gewesen zu sein
passé
schreckte, schrak
participe présent
schreckend
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).