Aller au contenu
OneKitly

Schrei

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ʃʁaɪ̯]/

ein plötzlich ausgestoßener, lauter Ruf als Reaktion auf äußere oder innere Reize

Substantiv

  1. 1

    ein plötzlich ausgestoßener, lauter Ruf als Reaktion auf äußere oder innere Reize

    Ein Schrei war zu hören, als wir uns vorsichtig dem dunklen Gebäude näherten.

    Nur ein kurzer Schrei, und dann das erbärmliche Weinen eines Kindes, durch die Wände gedämpft.

    „Nachbarn hatten Schreie aus einer Villa in einem Neubauviertel der Stadt gehört.“

    Synonymes
    Français
    cri
    Anglais
    cry, yell, shout
    Espagnol
    grito
    Portugais
    grito
    Italien
    grido, urlo
  2. 2

    Verlangen nach etwas oder jemandem

    Lila mit grün gestreift ist jetzt der neueste Schrei.

    „Er war schlank, ja fast schmächtig, trug entsprechend dem letzten Schrei der Pariser Mode einen hellbraunen Frack, eine weiße Seidenweste, einen braunen Seidenschlips und großkarierte Beinkleider.“

    Anglais
    call

Formes

génitif singulier
Schreis, Schreies
nominatif pluriel
Schreie
datif pluriel
Schreien
génitif pluriel
Schreie
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).