schreiben

Verb

1. 1

   Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten

   Er schrieb ein paar Zahlen an die Tafel.

   Synonymes

   notieren

   Français

   écrire

   Anglais

   write

   Espagnol

   escribir

   Portugais

   escrever

   Italien

   scrivere

2. 2

   einen Text erstellen

   Ich schreibe gerade an meiner Doktorarbeit.

   „Überall auf der Welt wird in der Wikipedia gelesen. Aber bloss ein kleiner Prozentsatz der Menschen schreibt daran.“

   Das Denken fällt oft schwer, indes – das Schreiben geht auch ohne es.

   „Henry Purcell war der führende englische Komponist des 17. Jahrhunderts. Er schrieb Meisterwerke wie die Oper „Dido and Aeneas“.“

   Synonymes

   verfassen

   Français

   écrire

   Anglais

   write

   Espagnol

   escribir

   Portugais

   escrever

   Italien

   scrivere

3. 3

   etwas schreiben^([1, 2]) und an jemanden schicken

   Du hast mir wieder keine Postkarte geschrieben!

   Français

   écrire

   Anglais

   write

   Espagnol

   escribir

   Portugais

   escrever

   Italien

   scrivere

4. 4

   Daten in einen Speicher ablegen, zum Beispiel auf eine Festplatte oder in den Arbeitsspeicher

   Erst wenn man auf „Speichern“ klickt wird die Datei auf die Festplatte geschrieben.

   Synonymes

   speichern

   Anglais

   write, store

   Espagnol

   escribir

   Portugais

   escrever

5. 5

   etwas auf einer Tastatur oder an einem Bildschirm erfassen

   Ich habe Maschine schreiben bereits in meiner Schulzeit gelernt.

   Français

   écrire, taper

   Anglais

   touch-type

6. 6

   langfristig sehr bedeutsam oder wichtig sein; ein Ereignis, das von den Nachfahren als besonders relevant angesehen werden wird

   In 1905, im von C. F. von Weizsäcker 'annus mirabilis' genannten Jahr, hat A. Einstein mit vier nobelpreiswürdigen Entdeckungen Wissenschaftsgeschichte geschrieben.

7. 7

   einen Geldbetrag auf einem Konto oder in der Bilanz gutbuchen, verbuchen

   „Zuletzt schrieben Versicherer Rekordgewinne und Banken profitierten von gestiegenen Zinsen.“

Formes

infinitif

zu schreiben, geschrieben zu haben, geschrieben zu werden, geschrieben worden zu sein, geschrieben zu sein, geschrieben gewesen zu sein

passé

schrieb

participe présent

schreibend

3ᵉ personne du singulier

er/sie/es schreibt, er/sie/es schreibe, er/sie/es wird geschrieben