Aller au contenu
OneKitly

Stille

SubstantivDeklinierte Formcourant dans les dialogues

  • /[ˈʃtɪlə]/

die Abwesenheit von akustischen Signalen wie Lärm, Musik, Geräusch

Substantiv

  1. 1

    die Abwesenheit von akustischen Signalen wie Lärm, Musik, Geräusch

    Was für eine Stille das ist, wenn die Spülmaschine plötzlich fertig ist!

    „Ich lausche ihr, der Stille in dem Zimmer, die mich schwach macht.“

    „Die Leserin in ihr zog die Stille und Feinsinnigkeit von A. Monnier vor.“

    „In der Stille hallte das Knarren der Schuhe wider – es war nicht viel los an diesem Samstagmorgen spät im November.“

    Synonymes
    GeräuschlosigkeitLautlosigkeitRuhe
    Français
    calme, silence
    Anglais
    silence, still
    Espagnol
    silencio
    Portugais
    silêncio
    Italien
    silenzio
  2. 2

    die Abwesenheit von Bewegung, Zustand des Stillseins

    Der Frosch verharrt in Stille. Kommen wir näher, springt er schnell weg.

    Synonymes
    Bewegungslosigkeit
    Antonymes
    BewegungHektik

Deklinierte Form

  1. 1

    Aussi une forme de StillerNominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Stiller

  2. 2

    Aussi une forme de StillerAkkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Stiller

  3. 3

    Aussi une forme de StillerNominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Stiller

Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).