Aller au contenu
OneKitly

Ständer

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[ˈʃtɛndɐ]/

freistehende Vorrichtung, um etwas daran aufrecht zu positionieren oder aufzuhängen

Substantiv

  1. 1

    freistehende Vorrichtung, um etwas daran aufrecht zu positionieren oder aufzuhängen

    Ich habe mein Fahrrad am Ständer abgeschlossen.

    „Und er hob, als er wieder allein war, den Koffer auf den Ständer und begann zu packen.“

    „Man hatte Ständer aufgestellt und so mit gelbem Absperrband verbunden, dass sie einen Korridor mit labyrinthartigen Kehrtwendungen bildeten.“

    „Aus dem finsteren Flur sah Ari Bjarki am Schreibtisch sitzen, mehrere Kerzen erleuchteten den Raum, große weiße Kerzen in altmodischen Ständern.“

    Synonymes
    SockelMastPfahl
    Français
    support
    Anglais
    stand, rack
    Espagnol
    caballete
    Italien
    supporto
  2. 2

    erigiertes männliches Glied

    Seine Erregung sah man ihm an seinem Ständer an.

    „Wie fast jeden Morgen war er mit einem ordentlichen Ständer erwacht, und er fragte sich, ob Elisabeth es gesehen hatte.“

    „Einen Ständer hatte ich eh schon.“

    „Ich hatte die ganze Zeit einen Ständer.“

    Synonymes
    SteiferLatte
    Français
    érection
    Anglais
    boner, hard-on, erection

Formes

génitif singulier
Ständers
datif pluriel
Ständern
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).