Aller au contenu
OneKitly

Standort

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈʃtantˌʔɔʁt]/

Platz, an dem jemand oder etwas physisch steht; Position, in/an der sich jemand oder etwas befindet

Substantiv

  1. 1

    Platz, an dem jemand oder etwas physisch steht; Position, in/an der sich jemand oder etwas befindet

    Von meinem Standort aus kann ich die Lage nicht überblicken.

    Der Standort des Klaviers aber war so ungewöhnlich, dass die Ermittler weitere Untersuchungen anstellten.

    „Erste Standorte waren die Kawarau-Bridge und die Skippers Canyon Bridge. Seitdem entwickelte sich Neuseeland zum Mekka der Bungeespringer und des Abenteuer-Tourismus schlechthin.“

    „Er wunderte sich über den Standort, nahm aber an, die Mücken seien auf dem Wasser weniger lästig als an Land.“

    Français
    localisation, emplacement, site
    Anglais
    location
    Espagnol
    localidad, ubicación
    Portugais
    local, localização
  2. 2

    Ort oder geographischer Raum, an dem oder von dem aus Aktivitäten entfaltet werden

    Die Heuer AG wird in Folge der schlechten Unternehmenslage einen Standort schließen.

    „Koblenz blieb somit weitgehend beschränkt auf seine Funktion als Standort der Verwaltung und des Militärs, als Verkehrsknotenpunkt und Handelszentrum sowie als Versorgungsmittelpunkt für das ländliche Umland.“

    „Der Konzern ist nicht mehr im regulierten Börsenhandel. Der Standort München schrumpft.“

    Français
    implantation
    Portugais
    filial

Formes

génitif singulier
Standorts, Standortes
datif singulier
Standorte
nominatif pluriel
Standorte
datif pluriel
Standorten
génitif pluriel
Standorte
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).