Aller au contenu
OneKitly

Standpunkt

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈʃtantˌpʊŋkt]/

räumliche Position

Substantiv

  1. 1

    räumliche Position

    Etwa zehn Meter über dem Dach der Insel, aber so weit vom Standpunkt der beiden Deutschen entfernt, daß ihre eben nur aus der Luke hervorblickenden Köpfe kaum bemerkt werden konnten, schwebte der Schiffskörper frei in der Luft. (Kurd Laßwitz, Auf zwei Planeten, z.n. Projekt Gutenberg)

    „Aber von meinem jetzigen Standpunkt aus, am obersten Zipfel Afrikas, war Namibia noch eine Ewigkeit entfernt; vor mir lag der gesamte Kontinent.“

    Français
    panorama, point de vue
    Anglais
    standpoint
  2. 2

    Aspekt, der die Betrachtung von etwas bestimmt, Überzeugung

    Sie vertritt einen durchaus beschränkten Standpunkt, und wenn ich das Wort wähle, so bin ich noch ritterlich. (Theodor Fontane, Frau Jenny Treibel, z.n. Projekt Gutenberg)

    David Hilbert: Manche Menschen haben einen Gesichtskreis vom Radius Null und nennen ihn ihren Standpunkt.

    Français
    point de vue, conviction
    Anglais
    stance, point of view
    Espagnol
    punto de vista
    Italien
    punto di vista

Formes

génitif singulier
Standpunktes, Standpunkts
datif singulier
Standpunkte
nominatif pluriel
Standpunkte
datif pluriel
Standpunkten
génitif pluriel
Standpunkte
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).