Aller au contenu
OneKitly

dieStreber

Substantivfémininattesté dans les dialogues

  • /[ˈʃtʁeːbɐ]/

jemand, der mit übermäßig viel Fleiß, Zielstrebigkeit und Ehrgeiz auf die eigene Laufbahn, vor allem in der Schule, aber auch in Ausbildung, Studium und Beruf, hinarbeitet

Substantiv

  1. 1

    jemand, der mit übermäßig viel Fleiß, Zielstrebigkeit und Ehrgeiz auf die eigene Laufbahn, vor allem in der Schule, aber auch in Ausbildung, Studium und Beruf, hinarbeitet

    Der Junge hat extrem gute Noten, ist aber auch ein echter Streber.

    Antonymes
    Français
    lèche-pompes, lèche-bottes, fayot
    Anglais
    dork, dweeb, nerd
    Espagnol
    empollón
    Portugais
    marrão
    Italien
    carrierista, arrivista, secchione (Schüler)
  2. 2

    ein Fisch des Donaugebiets

    „Der Streber (Zingel streber) ist eine Fischart aus der Familie der Echten Barsche (Percidae). Er kommt im Donau- und Vardargebiet in schnell fliessenden Flussbereichen vor.“

    Anglais
    streber
  3. 3

    archaïqueWiderstreiter

  4. 4

    archaïqueTeil des Salinenofens im Salzbergbau

  5. 5

    archaïqueTeil der Schiffstakelung, das dazu dient, die Klüverbackstage zu spreizen

  6. 6

    archaïquewertneutrale Bezeichnung für einen Menschen, der irgendetwas anstrebt

    „sie sind also auch einer von den endlosen strebern …, die den menschen das traurige los auferlegen, ewig nach idealen zu schnappen, und die ideale maulsperre für das höchste glück halten“

    Anglais
    striver

Formes

féminin
Streberin
génitif singulier
Strebers
datif pluriel
Strebern
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).