Aller au contenu
OneKitly

strecken

Verbattesté dans les dialogues

  • /[ˈʃtʁɛkn̩]/

den Körper oder einen Körperteil auf die volle Länge ausdehnen

Verb

  1. 1

    den Körper oder einen Körperteil auf die volle Länge ausdehnen

    Er streckte sich, um wach zu werden.

    So sehr er sich auch streckte, er kam nicht an die Keksdose heran.

    Er streckt seinen Arm, damit er nicht einschläft.

    Français
    étirer, tendre
    Anglais
    stretch
    Espagnol
    extender, enderezar, estirar, alargar
  2. 2

    etwas verdünnen

    Von der Soße ist nicht mehr viel übrig, die musst du mit etwas Wasser strecken.

    „In Wien wurde das Brot mittlerweile mit Brennnesselmehl, wurden die Eintöpfe mit Sauerampfer gestreckt.“

    Synonymes
    verdünnenverlängern
    Français
    allonger
    Anglais
    dilute

Formes

infinitif
zu strecken, gestreckt zu haben, gestreckt zu werden, gestreckt worden zu sein, gestreckt zu sein, gestreckt gewesen zu sein
passé
streckte
participe présent
streckend
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).