Aller au contenu
OneKitly

Strecke

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈʃtʁɛkə]/

Stück eines Weges

Substantiv

  1. 1

    Stück eines Weges

    Die Strecke, die wir heute zurücklegten, war sehr kurz.

    „Auf gerader Strecke stehen die Leitpfosten in einem Abstand von 50 Metern.“

    „Weite weizenfarbene Strecken wechseln mit grünem flachem Land, still und fruchtbar.“

    „Eigentlich sind es sogar viel mehr Gipfel, dann der Seebuck und der Stübenwasen liegen direkt auf der Strecke, so dass sie letztlich zum Gipfelsammler werden.“

    Antonymes
    Bahnlinie
    Français
    passage, segment
    Anglais
    route, way
    Espagnol
    ruta, trayecto, línea, recorrido
    Portugais
    trecho, segmento
  2. 2

    beidseitig begrenzte gerade Linie

    Strecken haben einen Anfangspunkt und einen Endpunkt.

    Antonymes
    Français
    segment
    Anglais
    line segment
    Espagnol
    segmento, recta
    Portugais
    segmento
    Italien
    segmento
  3. 3

    horizontaler Grubenbau

    Wir müssen heute noch beginnen, eine neue Strecke zu bauen.

    Synonymes
    Antonymes
    Français
    galerie
    Anglais
    drift, tunnel
    Espagnol
    galería
  4. 4

    gesamte Beute einer Jagd

    Die Strecke der Jäger war an dem Tag enttäuschend klein.

    „Nach der Treibjagd inspiziert der Baron die Strecke.“

    Anglais
    bag
  5. 5

    Maschine zum Strecken von Kardenbändern in der Textilindustrie

    „Die Inbetriebnahme der neuen Strecke, die als "Maybach oder Mercedes" der Textilmaschinen gilt, erfolgte im Rahmen einer offiziellen Übergabe.“

Formes

nominatif pluriel
Strecken
datif pluriel
Strecken
génitif pluriel
Strecken
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).