Aller au contenu
OneKitly

Team

Substantivtop 1 000 des dialogues de films

  • /[tiːm]/

aus mehreren Personen — mit unterschiedlichen Fähigkeiten — bestehende Organisationseinheit

Substantiv

  1. 1

    aus mehreren Personen — mit unterschiedlichen Fähigkeiten — bestehende Organisationseinheit

    Wir müssen ein Team bilden.

    „Teaminternes Nörgeln ist speziell angesagt, wenn ein Teil des Teams gerade nicht anwesend ist.“

    „Wir waren das perfekte Team, zwei bös verkaterte Isländer auf den Färöern.“

    „Ich lief durch das Getümmel, um nach Davids Truck Ausschau zu halten, und kam an einem deutschen Team vorbei, das zum ohrenbetäubenden Sound von Trash Metal in atemberaubender Geschwindigkeit einen Reifen wechselte.“

    Synonymes
    GruppeMannschaftArbeitseinheit
    Antonymes
    Einzelkämpfer
    Français
    équipe
    Anglais
    team
    Espagnol
    equipo, grupo
    Italien
    team
  2. 2

    Bezeichnung für ^([1])

    Das Team aus Deutschland gewann das Spiel.

    Synonymes
    SportgruppeSportteam
    Français
    équipe
    Anglais
    team
    Italien
    team

Formes

génitif singulier
Teams
nominatif pluriel
Teams
datif pluriel
Teams
génitif pluriel
Teams
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).