Aller au contenu
OneKitly

Technik

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈtɛçnɪk]/

mit Plural:

Substantiv

  1. 1

    mit Plural:

    Synonymes
    Français
    technique
    Anglais
    technique
    Espagnol
    técnica
    Italien
    tecnica
  2. 2

    die Beherrschung einer wiederholbaren, erlernbaren/lernbaren Fertigkeit

    Zum Malen eines Gemäldes bedarf es verschiedenster Techniken.

    „Doch zu einem geringen Maße bauen sie auch Kartoffeln an und halten Kleinvieh wie Hühner und Schweine, landwirtschaftliche Techniken, die sie von ihren Nachbarn, den Aymará übernommen haben“.

    „Leonardo beobachtete die Vögel bei ihrer Technik, mit weit ausgebreiteten Flügeln langsam abzusinken und entwarf einen Fallschirm in Form einer viereckigen Pyramide, […].“

    „Die Wale verfügen über eine Technik, ihre Lunge fast vollständig zu entleeren und sie kollabieren zu lassen.“

    Français
    technique
    Anglais
    technology
    Espagnol
    técnica, tecnología
    Italien
    tecnica
  3. 3

    ohne Plural:

    Français
    équipement
    Anglais
    technology, equipment
    Espagnol
    equipamiento
    Portugais
    equipamento
    Italien
    tecnica
  4. 4

    Gesamtheit aller Mittel, um die Erkenntnisse der Naturwissenschaften für den Menschen nutzbar zu machen

    Die Technik ist Bestandteil des Fortschritts.

    Italien
    tecnica
  5. 5

    technische Gerätschaften für die Produktion

    In der Abfüllhalle steht neueste Technik.

    Espagnol
    grupo de técnicos
  6. 6

    technischer Aufbau eines Geräts oder einer Maschine

    Die Technik dieses Geräts ist kompliziert.

    „Apple hatte die Technik, bei der die Ohrhörer per Funk und nicht per Kabel miteinander verbunden sind, mit seinen Kopfhörern massentauglich gemacht und zu einem Milliardengeschäft ausgebaut.“

  7. 7

    Gruppe von Technikern, die zusammen arbeiten

    Da müssen wir wohl die Technik holen.

    Ich muss jetzt mal die Technik rufen.

Formes

nominatif pluriel
Techniken
datif pluriel
Techniken
génitif pluriel
Techniken
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).