Wagen
Substantivtop 1 000 des dialogues de films
- /[ˈvaːɡn̩]/
- /[ˈvaːɡŋ̍]/
einachsiges oder mehrachsiges Fahrzeug zum Transport beliebiger Dinge, mit Muskelkraft bewegt
Substantiv
- 1
einachsiges oder mehrachsiges Fahrzeug zum Transport beliebiger Dinge, mit Muskelkraft bewegt
Die Ochsen hatten Mühe, den Wagen zu ziehen.
Synonymes- Français
- char, chariot, charrette, voiture
- Anglais
- cart , ( veraltet) wain, car, carriage
- Portugais
- carrinho
- Italien
- carro
- 2
ein Auto, Automobil
Harry, fahr' schon mal den Wagen vor.
„Die Chauffeure fuhren die schweren, olivgrünen Wagen um den Teich herum und parkten sie ausgerichtet nebeneinander.“
„Alle Essenszubereitungen mussten außerhalb des Wagens stattfinden und niemand durfte im Wagen ein Sandwich essen, für den Fall, dass Brotkrumen hinunterfielen.“
„Während der Junge die Dynamitkartons auf die Wägen lud, lauschte er den Kommentaren der Arbeiter zum Weltgeschehen.“
SynonymesAutoKraftfahrzeug- Français
- voiture, char, bagnole, tire
- Anglais
- car, auto , (USA) automobile
- Espagnol
- coche
- Portugais
- carro
- Italien
- macchina, auto
- 3
ein Sternbild
Den Großen Wagen kann man nur nachts sehen, weil er ein Sternbild ist.
- Français
- Chariot
- Anglais
- Dipper, Plough
- Italien
- Carro
- 4
Schienenfahrzeug, das entweder von einer Lok gezogen wird oder einen eigenen Antrieb besitzt
Die Wagen der ersten Klasse befinden sich im vorderen Zugteil.
SynonymesBahnwagenEisenbahnwagenWaggonZugwagen- Français
- voiture, wagon
- Anglais
- car, carriage, coach , (, wagon
- Espagnol
- vagón
- Italien
- vagone, carrozza
Formes
- génitif singulier
- Wagens
- nominatif pluriel
- Wägen
- datif pluriel
- Wägen
- génitif pluriel
- Wägen
- diminutif
- Wägelchen, Wagerl, Wägeli
Wagen · einachsiges oder mehrachsiges Fahrzeug zum Transport beliebiger Dinge, mit Muskelkraft bewegt
Wagner · Handwerker, der aus Holz Wagen oder Teile davon fertigtWahl · Entscheidung zwischen zwei oder mehreren MöglichkeitenWahlen · Gemeinde in Basel-Landschaft (Schweiz)