abladen
Verbattesté dans les dialogues
- /[ˈapˌlaːdn̩]/
eine Ladung von einem Ort (zum Beispiel einem Transportfahrzeug) entfernen oder herunterheben
Verb
- 1
eine Ladung von einem Ort (zum Beispiel einem Transportfahrzeug) entfernen oder herunterheben
Sobald wir am Zielort angekommen sind, werden die Helfer die Umzugskartons vom Lkw abladen.
Müll abladen verboten!
- Français
- décharger
- Anglais
- unload
- Espagnol
- descargar, desembarcar
- Italien
- scaricare
- 2
ein Schiff mit Waren beladen
Preußisches Seerecht von 1727: "da jemand das ganze schiff befrachtet oder abladet, ist der schiffer nicht befugt, … einig anderes gut in des schiffes raum einzunehmen"
Morgens um 5 war das Schiff voll abgeladen, erst 10 Tage später sollte die Ladung wieder gelöscht werden.
Antonymes
Abkommen · Einigung, Vereinbarung zwischen zwei oder mehreren Parteien…abkühlen · von höherer Temperatur zu tieferer bringenAbkürzung · kürzerer Weg
abladen · eine Ladung von einem Ort (zum Beispiel einem Transportfahrzeug) entfernen oder herunterheben
ablassen · eine Sache nicht weiter verfolgenAblassen · das Aufhören mit oder Sich-Distanzieren von etwasAblauf · Prozess, Abfolge