aufladen
Verbattesté dans les dialogues
- /[ˈaʊ̯fˌlaːdn̩]/
etwas auf etwas – meist ein Fahrzeug – bringen, heben oder laden
Verb
- 1
etwas auf etwas – meist ein Fahrzeug – bringen, heben oder laden
Er lud alles auf seinen Wagen auf und zog los.
Antonymes- Français
- charger
- Anglais
- load
- Espagnol
- cargar
- Portugais
- carregar
- Italien
- caricare
- 2
jemandem als Pflicht/Last zuteilen
Lass dir doch nicht die ganze Korrekturarbeit aufladen!
Antonymes - 3
etwas mit elektrischer Energie versehen
Batterien, die jeder nach Gebrauch aufladen kann, werden auch als Akkus bezeichnet.
Synonymes- Français
- charger une batterie
- Anglais
- charge, top up
- Espagnol
- cargar, recargar
- Portugais
- carregar
- Italien
- caricare
- 4
etwas mit zusätzlicher Bedeutung/mit Emotionen versehen
Die Stimmung war emotional aufgeladen.
- Anglais
- charge emotionally
- Espagnol
- cargarse de emociones
Formes
- infinitif
- aufzuladen, aufgeladen zu haben, aufgeladen zu werden, aufgeladen worden zu sein, aufgeladen zu sein, aufgeladen gewesen zu sein
- passé
- lud auf
- participe présent
- aufladend
aufkommen · in Gebrauch kommen oder Mode werdenAufkommen · Entstehung eines Phänomensaufkreuzen · (bewusst als auch zufällig) vorbeigehen; ankommen; da sein;…
aufladen · etwas auf etwas – meist ein Fahrzeug – bringen, heben oder laden
Auflage · besondere Bedingung, die jemand erfüllen muss, um die…auflegen · etwas auf etwas liegend positionierenauflösen · eine Ansammlung zerstreuen