ach

Interjektiontop 1 000 des dialogues de films

/[ax]/
/[aːx]/

(kurz, ansteigend) drückt Verwunderung aus

Interjektion

1
(kurz, ansteigend) drückt Verwunderung aus
ach du liebe Zeit! • ach du meine Güte! • ach du liebe Güte! • ach du Schreck! • ach du mein Schreck! • ach du lieber Schreck! • ach, wer kommt denn da? · ach, woher kommst du denn so plötzlich! ·
Synonymes
ei
Français
ah, hélas, ah bon!, vraiment
Anglais
oh, oh no!, you don’t, say, oh, I see
Espagnol
¡ ah !
2
(langgezogen, stöhnend) drückt Leiden aus
ach, wie tut das weh! · ach ich Armer! •
Antonymes
juhu
Espagnol
¡ ah !
3
(langgezogen, ansteigend) drückt Aufmerksamkeit oder Interesse aus
ach, und wie geht das?
Espagnol
¡ ah !
4
(kurzab, wegwerfend) Belanglosigkeit oder Desinteresse aus
ach was weiß ich • ach geh! •ach Quatsch! • ach was! • ach wo! • ach woher!
Espagnol
¡ ah !
5
(hochtonig, abgerissen) drückt Fassungslosigkeit aus
ach du liebes Lieschen! • ach du liebe Zeit! • ach du grüne Neune! • ach Gott! •
Espagnol
¡ ah !
6
verstärkt ein darauf folgendes Wort
ach der! • ach ja! • ach ja? • ach nein? • ach so! • ach bitte! · ach, so ein Pech! • Es sind, ach, so Viele umgekommen.
Synonymes
gar zumal
Antonymes
fast kaum
Espagnol
¡ ah !

Abzeichen · eine tragbare Kopie eines Zeichens, eines grafischen Symbols abziehen · sich entfernen Abzug · Abrückung von Soldaten; taktische Bewegung von Truppen

ach · (kurz, ansteigend) drückt Verwunderung aus

Ach · Ausdruck der Betroffenheit oder des Bedauerns ACh · Abkürzung für Acetylcholin Achse · lotrechte oder waagerechte Gerade oder Linie, die…

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.