ahnen

Verb

1. 1

   eine Befürchtung haben

   Ich ahne Böses.

   Oi, Oi, sie ahnte, was da kommen würde.

   Synonymes

   annehmenauf sich zukommen sehenbefürchteneine Ahnung habeneinen Verdacht habenerahnenerwartenfühlenfürchtenfürwahrscheinlich haltengefasst sein auf

   Français

   pressentir

   Anglais

   suspect ; to guess

   Espagnol

   temer

   Italien

   sospettare

2. 2

   etwas vermuten, vorhersehen

   Ich ahne, dass gleich ein Gewitter losbrechen wird.

   Das habe ich geahnt, dass da dein Vater dahintersteckt.

   Das kann doch keiner ahnen, dass das nur ein Scherz war!

   „Die europäische Politik ist besser als ihr Ruf. Viele Bürger ahnen das. Selbst in Großbritannien ist die Zustimmung zur EU zuletzt gewachsen.“

   Français

   présumer

   Anglais

   guess

   Espagnol

   presentir, sospechar, intuir

   Italien

   intuire, presumere

Formes

infinitif

zu ahnen, geahnt zu haben, geahnt zu werden, geahnt worden zu sein

passé

ahnte

participe présent

ahnend

3ᵉ personne du singulier

er/sie/es ahnt, er/sie/es ahne, er/sie/es wird geahnt, er/sie/es werde geahnt