also
AdverbPartikeltop 100 des dialogues de films
- /[ˈalzo]/
ein eine Schlussfolgerung einleitendes Wort, folglich
Adverb
- 1
ein eine Schlussfolgerung einleitendes Wort, folglich
Es regnet und wir haben keinen Schirm dabei, also werden wir nass werden.
Sie ist krank, also bleibt sie zuhause.
Die Zahl -1 ist eine ganze und also auch eine rationale Zahl.
Synonymes- Français
- ainsi, donc, alors, par conséquent
- Anglais
- so, therefore
- Espagnol
- así, de este modo, de tal manera
- Portugais
- portanto, então
- Italien
- insomma, dunque, quindi
- 2
greift etwas Zuvorgesagtes wieder auf
Öffentliche Verkehrsmittel, also Busse, Straßenbahnen und U-Bahnen sind in modernen Großstädten nicht mehr wegzudenken.
Synonymesdas bedeutetdas heißtd.h.mit anderen Worten- Portugais
- ou seja
- Italien
- cioè
- 3
greift einen unterbrochenen Gedankengang auf
Also wie er schon sagte, kommen wir heute nicht.
Also ich denke, dass das so nicht weiter gehen kann.
- Portugais
- portanto, então, bem
- 4
archaïqueso, auf ebendiese Weise
„Also sprach Zarathustra“ (Titel eines Werks von Friedrich Nietzsche)
- Français
- ainsi
- Anglais
- thus
- Portugais
- então
Partikel
- 1
verstärkt Aussagen, Ausrufe, Fragen, Aufforderungen
Also dann, ich gehe jetzt nach Hause!
Dann warst du es also, der die Tasche genommen hat!
Also gut! Du kannst das Auto heute haben.
Also schön! Du kannst heute ins Kino gehen.
- Français
- bon, allez, enfin
- Anglais
- well
- Portugais
- bem
- Italien
- allora
also · ein eine Schlussfolgerung einleitendes Wort, folglich
alt · vor langer Zeit gemacht, geschehen oder gewesenAlt · Stimmlage, im Gesang die tiefe Frauenstimme oder KnabenstimmeAltar · tischähnliche Einrichtung (zum Beispiel in einer Kirche) zur…