Aller au contenu
Allin

deswegen

Konjunktionaladverbtop 1 000 des dialogues de films

  • /[ˈdɛsˌveːɡn̩]/

rückbezügliches Adverb, das eine Schlussfolgerung aus einem vorgenannten Sachverhalt bezeichnet

Konjunktionaladverb

  1. 1

    rückbezügliches Adverb, das eine Schlussfolgerung aus einem vorgenannten Sachverhalt bezeichnet

    Plötzlich fiel mir das Versprechen wieder ein; deswegen war ich so still.

    „Immer populärer wird deswegen Bodyflying, auch bekannt als Indoor-Skydiving.“

    „Deswegen ist sie Geologin geworden.“

    Weswegen wollte sie nicht kommen? Wegen der langen Anreise? Ach, deswegen!

    Synonymes
    alsoaus diesem Grunddaherdaherodarumdemnachderohalbenderowegendeshalbergofolglichinfolgedessen
    Français
    c’est pourquoi, pour cela, c'est la raison pour laquelle, c'est pour cela
    Anglais
    hence, therefore, for this reason
    Espagnol
    por tanto, por lo tanto, por eso
    Portugais
    por isso
    Italien
    pertanto
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).