trotzdem

KonjunktionaladverbSubjunktiontop 1 000 des dialogues de films

/[ˈtʁɔt͡sdeːm]/

dennoch; trotz dieses Umstandes

Konjunktionaladverb

1
dennoch; trotz dieses Umstandes
Es regnete draußen. Trotzdem habe ich das Fahrrad genommen.
„Wandern ist Volkssport in Makedonien. Wanderkarten gibt es trotzdem nicht.“
„Flugzeuge, die mit Agrokerosin fliegen, stoßen trotzdem das klimaschädliche Treibhausgas Kohlendioxid aus – aber eben nur so viel, wie die Pflanzen der Atmosphäre zu Lebzeiten entzogen haben.“
Synonymes
dennochdessen ungeachtetgleichwohlnichtsdestotrotznichtsdestowenigertrotzdessen
Antonymes
darum deshalb deswegen
Français
quand même, malgré cela, pourtant
Anglais
all the same, anyhow, anyway, nevertheless
Espagnol
sin embargo
Portugais
de qualquer forma, apesar disso
Italien
nonostante, malgrado ciò

Subjunktion

1
obwohl; trotz des Umstandes, dass
Dubslav lachte. »[…] es hat manches für sich, trotzdem es mir nicht recht paßt. […]«
Synonymes
obgleichobschonobwohlobzwarwenngleichwiewohl
Antonymes
weil
Français
bien que

Trottel · schwachsinniger Mensch, ein unter Kretinismus leidender Mensch trotz · ungeachtet eines bestimmten Umstandes; ohne Rücksicht auf…Trotz · eigensinniges, störrisches Beharren auf der eigenen Position

trotzdem · dennoch; trotz dieses Umstandes

trotzen · sich einer Sache widersetzen, etwas die Stirn bieten,…Trubel · geschäftiges Treiben, aufgeregtes Durcheinander trüben · dunkel machen oder werden

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.