aufheben
Verbcourant dans les dialogues
- /[ˈaʊ̯fˌheːbn̩]/
- /[ˈaʊ̯fˌheːbm̩]/
etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)
Verb
- 1
- 2
ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen
Das Rauchverbot in Kneipen wurde vorübergehend aufgehoben.
Die Berliner Feuerwehr hat den Ausnahmezustand aufgehoben.
… Die Sanktionen wurden weitgehend aufgehoben, der Iran verpflichtete sich, sein Atomprogramm zurückzufahren und international überprüfen zu lassen.
Die Folgen des Gesetzes waren dramatisch und dauerten noch an, als das Sozialistengesetz längst aufgehoben war.
- Français
- annuler, abroger
- Anglais
- abolish
- Espagnol
- levantar, abolir, revocar, derogar
- Italien
- abolire, sopprimere, revocare
- 3
etwas behalten beziehungsweise nicht wegwerfen
Diesen Beleg würde ich mir aus Garantiegründen lieber aufheben.
Synonymes- Français
- garder
- Anglais
- keep
- Espagnol
- conservar
- Italien
- conservare, serbare
Formes
- infinitif
- aufzuheben, aufgehoben zu haben, aufgehoben zu werden, aufgehoben worden zu sein, aufgehoben zu sein, aufgehoben gewesen zu sein
- passé
- hob auf
- participe présent
- aufhebend
aufgrund · auf der Grundlage (von), begründet (durch)aufhalten · jemanden/etwas nicht weitergehen/weiterfortschreiten lassenaufhängen · an eine bestimmte, dafür vorgesehene Stelle hängen (zum…
aufheben · etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)
aufheitern · jemandes Stimmung verbessernaufholen · oder einen Rückstand oder eine Verspätung verringernaufhören · mit einer Handlung oder Handlungsweise nicht weitermachen