aufkommen

Verb

1. 1

   in Gebrauch kommen oder Mode werden

   Es ist aufgekommen, sich mit Küssen zu begrüßen.

   Mit den Selfies ist eine neue Mode aufgekommen.

   Das Bezahlfernsehen ist aufgekommen.

   „Zu Beginn des 19. Jahrhunderts kam die Zigarre auf, 1862 entstand in Dresden die erste Zigarettenmanufaktur.“

   Synonymes

   üblichwerden

   Antonymes

   außerGebrauchkommenMode

   Anglais

   arise, appear

   Espagnol

   aparecer, llegar, surgir

   Portugais

   aparecer, llegar, surgir

2. 2

   entstehen

   Ein unangenehmes Gefühl kam ganz plötzlich in ihm auf, was, wenn sie ihn betrog?

   Das lässt die Frage aufkommen, ob hier alles mit rechten Dingen zugegangen ist.

   Oj, oj, da hinten kommt ein Gewitter auf!

   Antonymes

   aufhörenuntergehenverschwindenverziehen

   Français

   naître, se faire jour

   Anglais

   arise, emerge

   Espagnol

   surgir, nacer

   Portugais

   surgir

3. 3

   Kosten tragen

   Letztlich sind dann die Großeltern für den Unterhalt der Kleinen aufgekommen.

   Kämest du eventuell für den Schaden auf?

   Français

   assumer, prendre en charge les coûts, subvenir aux besoins de

   Anglais

   pay for

   Espagnol

   asumir

4. 4

   nach Sprung oder Flug die Erde wieder berühren

   Auf den Boden hatte man für den Stunt mehrere Schaumstoffmatratzen gelegt, so dass er nach dem Fall von der Leiter relativ sanft aufkam.

   Antonymes

   abhebenabprallenlanden

   Espagnol

   aterrar

5. 5

   raresich erheben und sich erholen

   Wir wissen nicht, ob er noch mal aufkommt.

   Synonymes

   genesen

   Anglais

   recover