Aller au contenu
OneKitly

aufkreuzen

Verbattesté dans les dialogues

  • /[ˈaʊ̯fˌkʁɔɪ̯t͡sn̩]/

(bewusst als auch zufällig) vorbeigehen; ankommen; da sein; sein örtliches Ziel erreichen

Verb

  1. 1

    (bewusst als auch zufällig) vorbeigehen; ankommen; da sein; sein örtliches Ziel erreichen

    Die ersten Leute müssten jederzeit aufkreuzen.

    Antonymes
    fernbleiben
    Français
    ramener, rappliquer, se pointer
    Anglais
    turn up, show up, appear
    Italien
    riapparire
  2. 2

    gegen den Wind segeln

    Wir sichten Delfine, leider müssen wir gegen den Wind aufkreuzen, fahren die Nacht durch und sind immer noch nicht recht weit gekommen, …

    Synonymes
    lavieren
    Français
    louvoyer
    Anglais
    sail to windward
    Italien
    bordeggiare, prueggiare
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).