Aller au contenu
OneKitly

ausnutzen

Verbcourant dans les dialogues

  • /[ˈaʊ̯sˌnʊt͡sn̩]/

Vorteil oder Nutzen aus etwas ziehen

Verb

  1. 1

    Vorteil oder Nutzen aus etwas ziehen

    Wir müssen den klaren Himmel ausnutzen und die Sterne beobachten!

    Synonymes
    ausnützenexploitierennutzen
    Français
    exploiter
    Anglais
    use, exploit, take advantage of
    Espagnol
    aprovechar
    Portugais
    aproveitar
    Italien
    usare, sfruttare
  2. 2

    jemanden nur als Mittel zum Zweck für etwas verwenden (meist in Zusammenhang mit Täuschung)

    Er hat sie die ganze Zeit nur ausgenutzt.

    Synonymes
    benutzenübervorteilen
    Anglais
    use, exploit, take advantage of
    Espagnol
    aprovecharse de
    Portugais
    explorar, aproveitar-se de
    Italien
    usare, sfruttare, approfittare di qualcuno

Formes

infinitif
auszunutzen, ausgenutzt zu haben, ausgenutzt zu werden, ausgenutzt worden zu sein, ausgenutzt zu sein, ausgenutzt gewesen zu sein
passé
nutzte aus
participe présent
ausnutzend
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).