Aller au contenu
OneKitly

nutzen

Verbcourant dans les dialogues

  • /[ˈnʊt͡sn̩]/

etwas gebrauchen oder zu Hilfe nehmen, um ein Ziel zu erreichen; etwas in Anspruch nehmen

Verb

  1. 1

    etwas gebrauchen oder zu Hilfe nehmen, um ein Ziel zu erreichen; etwas in Anspruch nehmen

    Sabine nutzt täglich den Bus, um ohne Stress zur Arbeit zu kommen.

    Herberts Garten kann nicht nur zur Erholung, sondern auch zum Gemüseanbau genutzt werden.

    Das Angebot, bei den Schmidts im Auto mitzufahren, sollten wir nutzen.

    „Verstärkt genutzt werden könnten Blogs, Foren und Soziale Netzwerke.“

    Français
    utiliser
    Anglais
    use, utilise, utilize, employ
    Espagnol
    aprovechar, servir, utilizar
    Portugais
    usar, utilizar
    Italien
    usare, utilizzare, adoperare, impiegare

Formes

infinitif
zu nutzen, genutzt zu haben, genutzt zu werden, genutzt worden zu sein, genutzt zu sein, genutzt gewesen zu sein
passé
nutzte
participe présent
nutzend
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es nutzt, er/sie/es nutze, er/sie/es wird genutzt
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).