Aller au contenu
OneKitly

Ausmaß

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[ˈaʊ̯smaːs]/

Größe, Menge, Umfang von etwas

Substantiv

  1. 1

    Größe, Menge, Umfang von etwas

    Die Ausmaße des Marktplatzes haben uns überrascht.

    „Das Bootshaus hatte die Ausmaße einer länglichen Doppelgarage.“

    „Zwischen 1824 und 1891 darf mit einiger Berechtigung von einem zweiten saudischen Staat gesprochen werden, auch wenn dieser nie die Ausmaße des ersten erreichte und sich verschiedene Familienflügel in der Herrschaft ablösten.“

    „Das Ausmaß der zusätzlichen Strahlenbelastung beim Fliegen hängt vor allem von der Flugdauer, der Flughöhe, der Flugroute und der Sonnenaktivität ab.“

    Synonymes
    Français
    dimension, taille, ampleur
    Anglais
    extent, scale
    Espagnol
    dimensión, extensión
    Portugais
    dimensão, extensão
  2. 2

    Intensität, Stärke

    Die Ausmaße der Zerstörungen im Kaukasuskonflikt sind aufgrund der Nachrichtenlage bisher nur andeutungsweise erkennbar.

    In welchem Ausmaß die Veränderungen auch uns betreffen, kann man jetzt noch nicht abschätzen.

    Synonymes
    Intensität
    Français
    dimension, taille, ampleur
    Anglais
    extent, magnitude

Formes

génitif singulier
Ausmaßes
datif singulier
Ausmaße
nominatif pluriel
Ausmaße
datif pluriel
Ausmaßen
génitif pluriel
Ausmaße
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).