Aller au contenu
OneKitly

ausschalten

VerbKonjugierte FormKonjugierte Formcourant dans les dialogues

  • /[ˈaʊ̯sˌʃaltn̩]/
  • /[ˈaʊ̯sˌʃaːltn̩]/

die Funktion eines Gerätes beenden, indem man die Stromzufuhr unterbricht

Verb

  1. 1

    die Funktion eines Gerätes beenden, indem man die Stromzufuhr unterbricht

    Bei technischen Störungen sollte man den Strom ausschalten.

    Français
    éteindre
    Anglais
    switch off, turn off
    Espagnol
    apagar
    Italien
    spegnere
  2. 2

    jemanden außer Gefecht setzen (im Härtefall: töten)

    Durch einen unfairen Trick wurde der Wettkampfgegner ausgeschaltet.

    „Durch die Schaffung der Tetrarchie hoffte man, die Soldaten als Kaisermacher auszuschalten.“

    Synonymes
    außer Gefecht setzeneliminieren
    Français
    éliminer
    Anglais
    eliminate
    Espagnol
    eliminar

Konjugierte Form

  1. 1

    Aussi une forme de ausschelten1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausschelten

  2. 2

    Aussi une forme de ausschelten3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausschelten

Konjugierte Form

  1. 1

    Aussi une forme de ausschalen1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausschalen

  2. 2

    Aussi une forme de ausschalen1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausschalen

  3. 3

    Aussi une forme de ausschalen3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausschalen

  4. 4

    Aussi une forme de ausschalen3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs ausschalen

Formes

infinitif
auszuschalten, ausgeschaltet zu haben, ausgeschaltet zu werden, ausgeschaltet worden zu sein, ausgeschaltet zu sein, ausgeschaltet gewesen zu sein
passé
schaltete aus
participe présent
ausschaltend
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).