einschalten

Verb

1. 1

   ein Gerät in Betrieb nehmen

   Man brauchte nur eine Zigarette zu rauchen, um die Warnanlage einzuschalten.

   Synonymes

   anschalten

   Antonymes

   ausschalten

   Français

   allumer

   Anglais

   switch on , to turn on , to put on , to put into operation , to enable

   Espagnol

   encender

   Portugais

   acender

   Italien

   accendere, avviare, attivare

2. 2

   sich in eine Angelegenheit einmischen

   Nach dem Zwischenfall musste sich doch die Polizei einschalten.

   „Routinemäßig schaltet sich nach Havarien die Bundesstelle für Seeunfalluntersuchung ein.“

   Synonymes

   einmischenintervenieren

   Français

   intervenir , s' immiscer

   Anglais

   intervene , to get involved

   Espagnol

   intervenir

   Portugais

   intervir

   Italien

   intervenire

3. 3

   eine kurze Nachricht in einem Medium dazwischennehmen

   Ein kurzer Bericht wurde im nächsten Tagesblatt eingeschaltet.

   Synonymes

   inseriereneinfügen

   Anglais

   interpolate, insert, include, place

   Italien

   inserire

4. 4

   einen bestimmten Sender, ein Programm (im Radio, Fernsehen) empfangen

   Anglais

   tune into

Konjugierte Form

1. 1

   Aussi une forme de einschalen1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einschalen

2. 2

   Aussi une forme de einschalen1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einschalen

3. 3

   Aussi une forme de einschalen3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einschalen

4. 4

   Aussi une forme de einschalen3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einschalen

Formes

infinitif

einzuschalten, eingeschaltet zu haben, eingeschaltet zu werden, eingeschaltet worden zu sein, eingeschaltet zu sein, eingeschaltet gewesen zu sein

passé

schaltete ein

participe présent

einschaltend