beanspruchen

Verbattesté dans les dialogues

/[bəˈʔanʃpʁʊxn̩]/

einen Anspruch erheben; eine Forderung stellen

Verb

1
einen Anspruch erheben; eine Forderung stellen
Er beansprucht das Recht, überall rauchen zu dürfen.
Synonymes
erwarten fordern verlangen
Français
revendiquer
Anglais
claim, demand
Espagnol
reivindicar
Portugais
reclamar, reivindicar
Italien
reclamare, pretendere
2
durch Benutzung beschädigen
Die Haltbarkeit hängt davon ab, in welchem Maße man es beansprucht.
Synonymes
abnutzen
Français
solliciter
Anglais
wear out
Espagnol
desgastar
3
jemandem viel abverlangen; Anstrengungen von jemandem einfordern
Mein Mann wird von der Firma zu stark beansprucht.
Synonymes
strapazieren
Français
solliciter
Anglais
put under stress, stress
4
erfordern; benötigen
Die Aufgabe wird mehr Zeit beanspruchen als erwartet.
Synonymes
erfordern benötigen
Anglais
require, demand
Espagnol
necesitar, requerir

Beamte · weibliche Person, die verbeamtet (in Österreich:…Beamter · öffentlich Bediensteter mit hoheitlichen Aufgaben und oft…beängstigend · Angst verursachend, in Unruhe versetzend

beanspruchen · einen Anspruch erheben; eine Forderung stellen

beantragen · einen Antrag auf etwas bei jemandem stellen beantworten · eine Antwort auf eine Frage geben beantwortet · mit einer Stellungnahme (Antwort) versehen

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.