Aller au contenu
OneKitly

beheben

Verbattesté dans les dialogues

  • /[bəˈheːbn̩]/

einen Schaden, einen Fehler beseitigen

Verb

  1. 1

    einen Schaden, einen Fehler beseitigen

    Der Handwerker behob den Schaden innerhalb weniger Minuten.

    Immer wenn sie ein Problem behoben hatte, tauchte das nächste auf.

    „Über 700 Millionen Menschen auf der Welt leiden unter einer Fehlsichtigkeit, die mit einer einfachen Sehhilfe behoben werden könnte.“

    Français
    réparer, résoudre, rectifier, remédier
    Anglais
    rectify, remedy
    Espagnol
    arreglar, enmendar, rectificar, remediar
    Portugais
    remediar, corrigir
    Italien
    rettificare, rimediare
  2. 2

    Geld von einem Konto abbuchen, abheben

    Mit Ihrer Maestro-Raiffeisenkarte und Ihrem persönlichen Code bezahlen Sie ganz einfach an Bankomat-Kassen oder beheben Bargeld an Bankomaten.

    Anglais
    withdraw money
    Portugais
    sacar

Formes

infinitif
zu beheben, behoben zu haben, behoben zu werden, behoben worden zu sein, behoben zu sein, behoben gewesen zu sein
passé
behob
participe présent
behebend
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es behebt, er/sie/es behebe, er/sie/es wird behoben, er/sie/es werde behoben
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).