behaupten

Verb

1. 1

   etwas sagen, was nicht stimmen muss oder gar unglaubwürdig ist

   Ich behaupte, ich hätte gestern den Mount Everest bestiegen.

   Ich behaupte, Jesus ist Gott.

   Synonymes

   beteuernversichern

   Antonymes

   beweisen

   Français

   prétendre, affirmer

   Anglais

   claim, maintain, allege, assert

   Espagnol

   afirmar, sostener

   Portugais

   afirmar

   Italien

   sostenere, affermare, asserire

2. 2

   sich durchsetzen

   Er konnte sich gegen diese Konkurrenz nicht gut behaupten.

   „Will sich die Sozialdemokratie im 21. Jahrhundert treu bleiben, erfolgreich sein und innerhalb des neuen deutschen Vielparteiensystems einen unverwechselbaren eigenen Ort behaupten, dann muss sie unbedingt in ihrer ganzen Grundhaltung wieder als Partei des Fortschritts in Deutschland erkennbar werden.“

   „Lange hatten große Markenhersteller eher Schwierigkeiten, sich modisch gegen massiv expandierende Filialisten wie Zara und H&M zu behaupten, deren Produkte ohne prominentes Logo auskommen.“

   Synonymes

   durchsetzen

   Antonymes

   aufgebennachgeben

   Anglais

   hold one's ground

   Espagnol

   afirmarse, consolidarse

   Italien

   affermarsi, imporsi

3. 3

   etwas (militärisch oder auch mit Argumenten) verteidigen, gegen Feinde/einen sportlichen Gegner siegen

   Unsere Truppen behaupteten ihre Stellungen in schweren, wechselvollen Kämpfen.

   Die Besatzung der Stadt behauptete sich gegen wiederholte feindliche Angriffe.

   In der heutigen Welt kann kein Land seine Sicherheit allein behaupten.

   Anglais

   defend, maintain

Formes

infinitif

zu behaupten, behauptet zu haben, behauptet zu werden, behauptet worden zu sein, behauptet zu sein, behauptet gewesen zu sein

passé

behauptete

participe présent

behauptend

3ᵉ personne du singulier

er/sie/es behauptet, er/sie/es behaupte, er/sie/es wird behauptet