Aller au contenu
OneKitly

danken

Verbcourant dans les dialogues

  • /[ˈdaŋkn̩]/
  • /[ˈdaŋkŋ̍]/

seinen Dank aussprechen oder seine Dankbarkeit durch Taten äußern

Verb

  1. 1

    seinen Dank aussprechen oder seine Dankbarkeit durch Taten äußern

    Das ist nett, dass du an meinen Geburtstag gedacht hast. Da danke ich dir recht herzlich!

    Marie dankte Familie Lehmann für ihre Gastfreundschaft.

    Peter hat Michaela mit einem großen Blumenstrauch gedankt.

    mit Akkusativobjekt ‚es‘: Ich tu für dich alles, was in meiner Macht steht, und du dankst es mir, indem du mich ausraubst?!

    Synonymes
    Français
    remercier
    Anglais
    thank
    Espagnol
    agradecer
    Portugais
    agradecer
  2. 2

    (jemandem etwas) verdanken

    Ich danke ihm mein Leben.

  3. 3

    dankend ablehnen

    Sie bot ihm Wein an, aber er dankte höflich und goss sich ein Glas Wasser ein.

Formes

infinitif
zu danken, gedankt zu haben
passé
dankte
participe présent
dankend
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es dankt, er/sie/es danke, es wird gedankt, es werde gedankt, es ist gedankt, es sei gedankt
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).