drehen

Verb

1. 1

   etwas um eine Achse bewegen

   Wir müssen das Auto nur drehen, dann passt es schon in die Lücke.

   Synonymes

   wenden

   Français

   tourner

   Anglais

   turn

   Espagnol

   girar, virar, dar vueltas, enroscar

   Portugais

   girar, rodar, virar

   Italien

   girare, voltare

2. 2

   sich um eine Achse bewegen

   Der Kreisel dreht sich immer langsamer, bis er umkippt.

   „Deutschland kann also nur klimaneutral werden, wenn sich künftig noch viel mehr Windräder drehen, was nicht alle Anwohner begeistert.“

   Synonymes

   rotieren

   Français

   tourner, se tourner

   Anglais

   turn, spin

   Espagnol

   girar, virar, dar vueltas, enroscar

   Portugais

   virar-se

   Italien

   ruotare

3. 3

   vom rotierenden Werkstück Späne abheben

   Der Holzteller ist nicht ganz sauber gedreht worden.

   Synonymes

   abdrehen

   Français

   tourner, charioter

   Anglais

   turn

   Espagnol

   cilindrar

   Italien

   ruotare

4. 4

   aus einzelnen Fäden durch festes Umeinanderschlingen herstellen

   Soll es eine gedrehte Kordel oder eine geflochtene Schnur sein?

   Synonymes

   verdrillenschlagen

   Français

   tordre

   Anglais

   spin, twist

   Espagnol

   torcer, hilar

   Italien

   torcere, attorcigliare

5. 5

   Filmaufnahmen durchführen

   Wer hat eigentlich den ersten Spielfilm gedreht?

   Synonymes

   aufnehmenfilmen

   Français

   tourner

   Anglais

   shoot

   Espagnol

   rodar, filmar

   Italien

   girare

Formes

infinitif

zu drehen, gedreht zu haben, gedreht zu werden, gedreht worden zu sein, gedreht zu sein, gedreht gewesen zu sein

passé

drehte

participe présent

drehend