Aller au contenu
OneKitly

dringen

Verbattesté dans les dialogues

  • /[ˈdʁɪŋən]/

sich einen Weg bahnen, insbesondere Licht, Rauch und Ähnliches

Verb

  1. 1

    sich einen Weg bahnen, insbesondere Licht, Rauch und Ähnliches

    Durch das Loch im Dach dringt Licht.

    „Draußen dringen gerade erste Sonnenstrahlen durch den Nebel, als Albert Heiss mit einer veritablen Verbalattacke beginnt.“

    Français
    pénétrer
    Anglais
    penetrate
    Espagnol
    penetrar
    Portugais
    penetrar
  2. 2

    etwas fordern, auf etwas bestehen

    Deshalb dringt er darauf, das Loch stopfen zu lassen.

    Français
    insister
    Anglais
    insist
    Espagnol
    insistir
    Portugais
    insistir
    Italien
    penetrare, insistere

Formes

infinitif
zu dringen, gedrungen zu sein
passé
drang
participe présent
dringend
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es dringt, er/sie/es dringe, es wird gedrungen, es werde gedrungen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).