Aller au contenu
OneKitly

durchmachen

Verbcourant dans les dialogues

  • /[ˈdʊʁçˌmaxn̩]/

etwas miterleben, etwas durchlaufen

Verb

  1. 1

    etwas miterleben, etwas durchlaufen

    „Es gibt eine gute Gruppe von Profis mit einer Menge Hingabe, Willenskraft und Vertrauen in dieses Projekt, und das ist sehr wichtig wegen der Opfer, die gebracht werden müssen. Die größte Schwäche ist, dass das Team noch immer einen Veränderungsprozess durchmacht und wir schon Dezember haben.“

    Français
    traverser
    Anglais
    undergo, go through
    Espagnol
    atravesar
  2. 2

    etwas Negatives erleiden, etwas Schweres durchleben

    In seiner Jugend musste er nach der Scheidung seiner Eltern viel durchmachen.

    Anglais
    suffer, endure, go through
    Espagnol
    soportar
  3. 3

    mit einer bestimmten Tätigkeit ohne Pause fortfahren

    Sie machten an seinem Geburtstag die ganze Nacht durch.

Formes

infinitif
durchzumachen, durchgemacht zu haben
passé
machte durch
participe présent
durchmachend
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es macht durch, er/sie/es mache durch, er/sie/es durchmacht, er/sie/es durchmache, es wird durchgemacht, es werde durchgemacht
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).